Bestand CH BBB FI Marcuard-Beuther - Firmenarchiv Privatbank Marcuard-Beuther, Bern

Dans les sources nous avons premièrement la série complète à partir de 1750 des livres comptables de la Banque, dits Grands Livres. En effet, c'est des volumes in-folio de très grande taille, composés de environ 400 doubles pages, chaque double page (à laquelle on se réfère par 'folio' ou 'f°') portant un ou plusieurs comptes, composés à gauche par le 'Doit', et à droite par l''Avoir'. Il y a en ouverture de volume un Bilan d'Entrée, et en clôture un Bilan de Sortie (ceci est vrai en général, mais pas toujours), ces bilans ne font que reporter les soldes des comptes sur lesquels reste un débit ou un crédit au moment de la fermeture du volume. Chaque volume porte sur une période de plusieurs années (3, 4 ou 5), et nous n'avons donc pas un bilan pour chaque année. Chaque volume porte aussi une annexe mobile (en général) pour l'index alphabétique des comptes avec référence à double page. A côté des Grands Livres, une maison de banque au XVIIIe siècle tenait en général aussi un Livre Journal, et, très souvent, d'autres livres annexes, comme le Livre de Caisse. Le système comptable était basé sur des Livres Bernoises (£) ou Pfund en allemand (mais la comptabilité de la Banque est toujours en français), chaque Livre étant divisée en 20 Schilling, chaque Schilling étant égal à 12 Heller (ou Denar). A côté des volumes de comptes (Grands Livres) la Banque avait l'habitude de reporter sur des volumes les copies des lettres, essentiellement envoyées mais très souvent aussi des celles qu'elle recevait. Deux de ces volumes sont conservés par la Bibliothèque de la Bourgeoisie. Le premier comprend des lettres qui vont du 10 janvier 1895 au 2 juillet 1900, le deuxième du 5 juillet 1900 au 20 octobre 1909. Ces volumes, de ca 500 pages de papier vélin sont ordonnés chronologiquement et ils ont des index alphabétiques des destinataires à la fin. Ce sont des reports sur papiers vélin, de mains diverses de la fin du XIXe, ceci signifie d'abord une écriture de qualité variable (entre l'à peine passable et le franchement mauvais et totalement illisible) ainsi que des problèmes de diffusion de l'encre. Mais ceci est tout de même un matériel de très grande valeur et qui jette, à première vue, de la lumière sur les participations de la Banque au processus d'industrialisation (chemins de fer, électricité, etc.). A étudier la participation de la Banque à cette époque dans des emprunts. Je suis certain de l'existence jusqu'en 1913 de volumes de Copies de Lettres du XVIIIe siècle, mais je n'ai retrouvé trace nulle part de ces autres volumes ni auprès de la famille, ni aux archives. Nous devons aussi remarquer que la Banque changea à plusieurs reprises sa raison sociale.